I RECOGNIZED YOU

Este texto tan especial me lo ha enviado una amiga querida y me ha dicho: Bea, quiero que lo pongas en tu blog en nombre de quien siempre te quiere. Gracias Sandrita porque yo también he aprendido mucho de ti y cuando reconocemos y agradecemos lo que se nos ha dado de corazón, esto se multiplica a nuestro alrededor! Missing you my Gardener friend :)

¨In life each person can take one of two attitudes: to build or to plant. THE BUILDERS might take years over their tasks, but one day they finish what they are doing. Then they find there are hemmed in by ther own walls. Life loses its meaning when the building stops.

THE GARDENERS (those who plants). They endure storms and all the many vicissitudes of the seasons, and rarely rest. But, unlike building, a garden never stops growing. And while it requires the gardener's constant attention, it also allows life for the gardener to be a great adventure. Gardeners always recognize each other.¨

Thanks for I've learned from you.

Traducción:

¨Cada persona, en su existencia, puede tener dos actitudes: Construir o Plantar. Los constructores pueden demorar años en sus tareas, pero un día terminan aquello que estaban haciendo. Entonces se paran, y quedan limitados por sus propias paredes. La vida pierde el sentido cuando la construcción acaba. 

Pero existen los que plantan. Estos a veces sufren con las tempestades, las estaciones, y raramente descansan. Pero al contrario que un edificio, el jardín jamás para de crecer. Y, al mismo tiempo que exige la atención del jardinero, también permite que, para él, la vida sea una gran aventura. Los jardineros se reconocerán entre sí, porque saben que en la historia de cada planta está el crecimiento de toda la Tierra.¨ (Paulo Coelho).

Gracias por lo que he aprendido de ti.